Nutzungsbedingungen zu Befragungen mit dem Programm LE.NA
Das Programm LE.NA ist ein modernes Befragungsinstrument für Kommunen oder engagierte Bürgerinnen und Bürger im ländlichen Raum, das von der Bayerischen Verwaltung für Ländliche Entwicklung kostenlos zur Verfügung gestellt wird. Mit der Nutzung der Online- und Offline-Fragebögen von LE.NA sind die Kommunen bzw. engagierte Bürgerinnen und Bürger (beide im folgendem als „Veranstalter“ bezeichnet) in der Lage, zielgerichtete Erhebungen durchzuführen und auszuwerten, bei denen die Teilnehmer*innen eine Bewertung ihres Lebensumfeldes in Dorf, Gemeinde oder Region entsprechend der Nachhaltigkeitsziele abgeben. Dabei hat der Datenschutz höchsten Stellenwert.
Die Teilnahme am Programm LE.NA richtet sich nach den folgenden Bestimmungen:
Die Teilnahme an einer Befragung mit LE.NA ist für alle Personen frei. Die Teilnehmer*innen der Befragung gehen keinerlei Verpflichtungen ein.
Die Befragung erfolgt anonym. Im Online-Verfahren erhält jede/r Teilnehmer*in eine individuelle Benutzernummer, mit der der Fragebogen abgespeichert und wieder aufgerufen werden kann. Die Bewertungen können nur mit der anonymen Benutzernummer in Verbindung gebracht werden.
Durch die Zuteilung der Benutzernummer erklärt sich der/die Teilnehmer*in ausdrücklich damit einverstanden, dass die Daten für die Dauer der Befragung gespeichert werden.
Es steht dem/der Teilnehmer*in jederzeit frei, per Widerruf an den Veranstalter der Befragung die Einwilligung in die Speicherung aufzuheben und somit von der Teilnahme zurückzutreten.
Teilnehmer*innen ohne eigenen Internetzugang bzw. mit fehlenden Internetkenntnissen können vom Veranstalter eine gedruckte Version erhalten, die dann vom Veranstalter oder von ihm beauftragte Personen in die Online-Befragung eingepflegt wird. Teilnehmer*innen der Offline-Befragung können dem Veranstalter den Fragebogen anonym zusenden.
Die Teilnehmer verpflichten sich, keine Kommentare zu veröffentlichen, die gegen die guten Sitten oder gegen geltendes deutsches Recht verstoßen. Beleidigende oder rassistische Kommentare sind untersagt. Wer hackt, verfälscht oder absichtlich unwahre Angaben macht, wird von der Teilnahme ausgeschlossen, eventuell gespeicherte Daten werden in diesem Fall umgehend gelöscht.
Alle Einträge in den Fragebögen werden vor einer Veröffentlichung geprüft. Die Bayerische Verwaltung für Ländliche Entwicklung und der Veranstalter behalten sich das Recht der Löschung von Einträgen vor, die nicht den Nutzungsbedingungen entsprechen.
Nach Abschluss der Befragung sind die Ergebnisse und Kommentare online einzusehen. Die Auswertung wird zudem als PDF-Datei an den Veranstalter verschickt
Die technische Infrastruktur für eine Befragung mit LE.NA wird den Veranstaltern der Umfrage von der Bayerischen Verwaltung für Ländliche Entwicklung bereitgestellt. Damit werden die Datensicherheit und der Systembetrieb sichergestellt.
Für jede Befragung wird ein eigener Bereich in LE.NA eingerichtet. Im Fall einer allgemeinen Befragung durch eine Kommune ist dieser Bereich für jede/n Bürger*in mit Kenntnis der Internetadresse frei zugänglich. Im Fall einer Befragung durch engagierte Bürgerinnen und Bürger erhält der Veranstalter ein Zugangs-Passwort, das er dem gewünschten Teilnehmerkreis mitteilt.
Die Seite https://lena.infoportal-land.de/ nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Dadurch können die Daten, die von den Teilnehmern der Befragung übermittelt werden, nicht von Dritten mitgelesen werden.
Alle Daten aus den Fragebögen werden zwei Monate nach der Auswertung der Umfrage verbindlich gelöscht.
Mit der Teilnahme an der Befragung erkennt der Teilnehmer diese Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinien von LE.NA an. Sollten einzelne dieser Bestimmungen ungültig sein oder werden, bleibt die Gültigkeit der übrigen Nutzungsbedingungen hiervon unberührt.
Weitere Fragen im Hinblick auf den Datenschutz beantworten wir Ihnen gerne. Senden Sie uns hierzu bitte eine E-Mail an lena@bza.bayern.de.
